Category: Artículos en Español

Queridos amigos:

Mi gran afecto por la Universidad de Notre Dame, que fue creciendo durante los años que estuve allí; así como mi gran aprecio por su Presidente, el Padre Jenkins, han hecho que no me haya referido antes, por escrito, al asunto del Presidente Obama y su discurso en esta casa de estudios en donde además recibirá una distinción honoraria al iniciarse el año lectivo. Sin embargo, ha llegado el momento en que tengo que hacerlo.

En primer lugar, permítanme decir que si yo fuera el Presidente de la Universidad de Notre Dame, nunca hubiera invitado al Presidente Obama para que hable al inicio del año y mucho menos que sea distinguido con el Doctorado Honoris Causa. Simplemente nunca lo hubiera hecho y cualquiera que me conoce lo sabría.

Estimados amigos,

Este pasado domingo celebramos el Domingo de la Divina Misericordia, que, como usted sabe, es una celebración de gozo para nosotros el segundo domingo de Pascua para considerar la enorme misericordia de Dios, derramada por nosotros. Y por eso, quisiera detallar sobre mi homilía de este último domingo y reflejar sobre el evangelio que leímos. Debo también observar, sin embargo, que este último domingo también celebramos el cuarto aniversario de la elección del Papa Benedicto XVI como sucesor de San Pedro, y esta semana celebraremos el aniversario de su instalación. Así pues, mantengamos en oración a nuestro Santo Padre especialmente esta semana.

Estimados amigos,

¡Cada año el 25 de marzo, celebramos la gran solemnidad de la anunciación  del  Señor . Celebramos ese día cuando el Arcángel Gabriel vino y dijo a María, “Salve, llena de gracia! El Señor está contigo. . . No temas, María, porque has encontrado favor en Dios. Concebirás en tu matriz y llevarás  un hijo, y lo nombrarás Jesús,” a lo qué María contestó, “he aquí la esclava del Señor. Hágase en mí según tu palabra.” María fue presentada con la voluntad de Dios en ella, y ella ofreció su profundo “sí!”

Estimados amigos,

Como muchos de ustedes, estoy seguro, yo he mirado, con interés, los acontecimientos que ocurrieron la semana pasada.  Nuestro país ha atestiguado un acontecimiento enormemente histórico con la inauguración de presidente Barack Obama – un acontecimiento que habla de los enormes pasos que nuestro país ha hecho, incluso en mi curso de la vida, en términos de igualdad racial.  Aunque se ha convertido en un cliché excesivo en las semanas recientes, habían épocas en que nadie en mi generación habría podido soñar que “veríamos este día.”

Estimados amigos,

En el momento que ustedes puedan leer esta columna, habré comenzado mis vacaciones en climas más calidos. El Obispo Bullock me ha enseñado muy bien lo recomendable que es tomar vacaciones en esta época del año, y, además de muchas otras buenas cosas, estoy agradecido con él para este pedacito importante particular de  sabiduría. Pido sus oraciones de salud y seguridad durante esta época de vacaciones y, más importante, el crecimiento en la fe. Éste es muy la misma oración que elevo de mi corazón para cada uno de ustedes, todos los días.

Navidad Gozosa, bendiciones de Año Nuevo

¡Bendito sea Jesús Cristo! Es mi agrado desearles a ustedes y sus seres queridos todas las bendiciones de Navidad y de esta estación de fiesta — bendiciones que se extenderán a través del Año Nuevo.

Es un tiempo alegre para todos nosotros, incluso aquellos de nosotros que pudiéramos estar, por una u otra razón, sufriendo. No estamos dispensados del llamado de estar alegres en Navidad, porque Cristo nuestro Salvador nace, y Él es la única fuente verdadera de nuestra esperanza y de la luz para nuestra vida.

Esta columna es adaptada de la homilía del obispo Roberto C. Morlino de la Iglesia de San Patrick, del domingo 14 de diciembre.

El segundo domingo de Adviento, oímos hablar a Juan el Bautista como “una voz que exclamaba en el desierto” y nosotros lo oímos otra vez en las lecturas de este último domingo. Y oímos, durante esa segunda semana de Adviento, sobre nuestra Madre Santa. Oímos cómo enviaron esta mujer vestida de sol, el modelo de la Iglesia, enviada al desierto, en donde un lugar había sido preparado para ella; el significado del desierto, transitoriamente, épocas difíciles.

Este domingo pasado por la mañana una encuesta de americanos salió diciendo que el 2008, en gran parte por razones económicas, ha sido el peor año que recuerdan. La encuesta, en nuestros términos, dice que, en gran parte debido a la economía, el 2008 ha sido, para la mayoría de los americanos, un desierto. Esos resultados de la encuesta no sorprenden a nadie.

Nota del redactor: La columna siguiente se toma de la homilía del obispo del primer domingo del Adviento, noviembre. 30, 2008.

Decimos al Señor, al principio de este Adviento, “Ven Señor Jesús; ¡no tardes! Renueva tu poder en nosotros Señor y ven a salvarnos.

¡No tardes!” Y cuando lo pedimos en oración, creemos que será contestado. Pero, sabemos que la venida de Jesús al final de la historia, al final de este mundo como lo conocemos, puede no ser la semana próxima o el mes próximo. El regreso del Señor probablemente va a ser retrasado. . . por lo menos así lo pensamos. . .

Estimados amigos,

Me parece que el día de trabajo fue apenas ayer y aquí nos encontramos en Día de Acción de Gracias y el principio de la “época del día de la festividad.” En el primer lugar, estoy agradecido con todos ustedes en Acción de Gracias – ustedes que son mis hermanos y hermanas en la familia diocesana. Somos de hecho una familia, y los miembros de familia no siempre se llevan perfectamente. Pero, seguimos siendo una familia en Cristo, y ninguno de nosotros, ni yo mismo especialmente, debemos olvidar nunca eso. Así vivimos y seguimos hacia adelante juntos en gratitud, exactamente de la misma manera que cada familia lo hace y debe hacer.