Category: Artículos en Español

Navidad Gozosa, bendiciones de Año Nuevo

¡Bendito sea Jesús Cristo! Es mi agrado desearles a ustedes y sus seres queridos todas las bendiciones de Navidad y de esta estación de fiesta — bendiciones que se extenderán a través del Año Nuevo.

Es un tiempo alegre para todos nosotros, incluso aquellos de nosotros que pudiéramos estar, por una u otra razón, sufriendo. No estamos dispensados del llamado de estar alegres en Navidad, porque Cristo nuestro Salvador nace, y Él es la única fuente verdadera de nuestra esperanza y de la luz para nuestra vida.

Esta columna es adaptada de la homilía del obispo Roberto C. Morlino de la Iglesia de San Patrick, del domingo 14 de diciembre.

El segundo domingo de Adviento, oímos hablar a Juan el Bautista como “una voz que exclamaba en el desierto” y nosotros lo oímos otra vez en las lecturas de este último domingo. Y oímos, durante esa segunda semana de Adviento, sobre nuestra Madre Santa. Oímos cómo enviaron esta mujer vestida de sol, el modelo de la Iglesia, enviada al desierto, en donde un lugar había sido preparado para ella; el significado del desierto, transitoriamente, épocas difíciles.

Este domingo pasado por la mañana una encuesta de americanos salió diciendo que el 2008, en gran parte por razones económicas, ha sido el peor año que recuerdan. La encuesta, en nuestros términos, dice que, en gran parte debido a la economía, el 2008 ha sido, para la mayoría de los americanos, un desierto. Esos resultados de la encuesta no sorprenden a nadie.

Nota del redactor: La columna siguiente se toma de la homilía del obispo del primer domingo del Adviento, noviembre. 30, 2008.

Decimos al Señor, al principio de este Adviento, “Ven Señor Jesús; ¡no tardes! Renueva tu poder en nosotros Señor y ven a salvarnos.

¡No tardes!” Y cuando lo pedimos en oración, creemos que será contestado. Pero, sabemos que la venida de Jesús al final de la historia, al final de este mundo como lo conocemos, puede no ser la semana próxima o el mes próximo. El regreso del Señor probablemente va a ser retrasado. . . por lo menos así lo pensamos. . .

Estimados amigos,

Me parece que el día de trabajo fue apenas ayer y aquí nos encontramos en Día de Acción de Gracias y el principio de la “época del día de la festividad.” En el primer lugar, estoy agradecido con todos ustedes en Acción de Gracias – ustedes que son mis hermanos y hermanas en la familia diocesana. Somos de hecho una familia, y los miembros de familia no siempre se llevan perfectamente. Pero, seguimos siendo una familia en Cristo, y ninguno de nosotros, ni yo mismo especialmente, debemos olvidar nunca eso. Así vivimos y seguimos hacia adelante juntos en gratitud, exactamente de la misma manera que cada familia lo hace y debe hacer.

Nota del redactor: Esta columna se basa en homilía del obispo Morlino en la Misa roja del 26 de octubre.

Estimados amigos,

Es muy interesante que, cuando se pregunta cual de los mandamientos es el más grande, Jesús no ofrece algo nuevo. Cuando preguntan a Nuestro Señor cual de los mandamientos es el más grande, Jesús no dice que necesitamos un “cambio” – que es, por supuesto, el santo y seña de ambos partidos políticos hoy en día. Sino, Jesús regresa al Antiguo Testamento, básicamente al libro del Éxodo, y Jesús ofrece el resumen que era muy común en las primeras comunidades judías sobre lo que ahora llamamos el derecho natural. Jesús señala esos dos grandes mandamientos: “amar a Dios sobre todas las cosas, y amar al vecino como a uno mismo.” Y al obrar así Jesús es profesor del derecho natural que fue escrito en los corazones de la gente de su tiempo, así como fue escrito en los corazones de la comunidad judía anterior, así como se escribe en cada corazón humano.