Category: Artículos en Español

	Esta columna es la comunicación del Obispo con los fieles de la diócesis de Madison. Cualquier divulgación más amplia va más allá de la intención del Obispo.

Queridos amigos:

En el Evangelio del pasado domingo escuchamos sobre Bartimeo (Mc 10:46-52). Bartimeo no era ciego de nacimiento, a diferencia del hombre en el cuarto capítulo del Evangelio según Juan. Bartimeo vio por muchos años y luego perdió la vista y por ello sabía qué era lo que no tenía. Y además de perder la vista, por su ceguera fue reducido a mendigar, y por esa razón era tratado como alguien que había perdido su dignidad humana.

En la historia del Evangelio, Bartimeo estaba sentado allí, en su miseria, y se acercó Jesús. Bartimeo no puede controlarse porque, de repente, la esperanza invade su miseria, y le grita a Jesús. Pese a que algunos quieren que Bartimeo se quede en silencio, Jesús lo llama y le pregunta: “¿Qué quieres que haga por ti?” Bartimeo, que hablaba en forma directa, respondió: “Señor, quiero ver”. Bartimeo recibe el don de ver, ¿y qué hace? No regresa a su vida antigua. Ahora con vista, inmediatamente sigue a Jesús.

De eso se trata la Nueva Evangelización durante el Año de la Fe. Mucha gente una vez vio, pero se ha vuelto ciego. El problema es que no lo saben como para decir, “quiero ver”. Pero nosotros somos los instrumentos de la esperanza de Jesucristo que los mueve a decir eso. Y tenemos un gran problema en nuestro país y en nuestra sociedad con la gente, incluyendo a muchos católicos, que simplemente no quieren ver.

Read More

	Esta columna es la comunicación del Obispo con los fieles de la diócesis de Madison. Cualquier divulgación más amplia va más allá de la intención del Obispo.

Queridos amigos:

No sé si han tenido la experiencia, pero últimamente, me he dado cuenta de un marcado incremento en el número de personas que son muy obvias al mostrar su infelicidad. En varias ocasiones lo he podido constatar con completos desconocidos que, con su conducta ruda y su poca empatía con otros, muestran una verdadera falta de alegría en sus vidas.

Hay varios factores que pueden crear esta infelicidad general a nuestro alrededor, y ciertamente hay varias formas en las que podemos reaccionar a esta tendencia. Una de las cosas más importantes que podemos hacer, inmediatamente, es rezar. Necesitamos rezar por nuestro prójimo, especialmente por aquellos que permiten que su infelicidad quede manifiesta y nos agreda. Necesitamos rezar por el crecimiento en aquellas tres virtudes cristianas de la fe, la esperanza y el amor: en nuestras propias vidas y en las vidas de quienes nos rodean.

Pero también necesitamos actuar. Necesitamos ser testigos visibles de fe, de esperanza y de la caridad en nuestras propias vidas. Viviendo como hermosos testigos de la fe, de la esperanza que tenemos y de la caridad cristiana, no nos queda sino vivir vidas llena de alegría y, al hacerlo, darle a la gente una alternativa a la tristeza que experimentan ahora, un camino hacia la felicidad auténtica y duradera, una vida en Jesucristo.

Read More

	Esta columna es la comunicación del Obispo con los fieles de la diócesis de Madison. Cualquier divulgación más amplia va más allá de la intención del Obispo.

Queridos amigos:

No sé si han tenido la experiencia, pero últimamente, me he dado cuenta de un marcado incremento en el número de personas que son muy obvias al mostrar su infelicidad. En varias ocasiones lo he podido constatar con completos desconocidos que, con su conducta ruda y su poca empatía con otros, muestran una verdadera falta de alegría en sus vidas.

Hay varios factores que pueden crear esta infelicidad general a nuestro alrededor, y ciertamente hay varias formas en las que podemos reaccionar a esta tendencia. Una de las cosas más importantes que podemos hacer, inmediatamente, es rezar. Necesitamos rezar por nuestro prójimo, especialmente por aquellos que permiten que su infelicidad quede manifiesta y nos agreda. Necesitamos rezar por el crecimiento en aquellas tres virtudes cristianas de la fe, la esperanza y el amor: en nuestras propias vidas y en las vidas de quienes nos rodean.

Pero también necesitamos actuar. Necesitamos ser testigos visibles de fe, de esperanza y de la caridad en nuestras propias vidas. Viviendo como hermosos testigos de la fe, de la esperanza que tenemos y de la caridad cristiana, no nos queda sino vivir vidas llena de alegría y, al hacerlo, darle a la gente una alternativa a la tristeza que experimentan ahora, un camino hacia la felicidad auténtica y duradera, una vida en Jesucristo.

Read More

	Esta columna es la comunicación del Obispo con los fieles de la diócesis de Madison. Cualquier divulgación más amplia va más allá de la intención del Obispo.

Queridos amigos:

El jueves de la semana pasada comenzamos el Año de la Fe, que destaqué con una hermosa noche de oración, reunidos juntos con representantes de toda la diócesis. La reflexión que ofrecí a los presentes en realidad la pensé para todos en la diócesis y por eso la comparto con ustedes aquí:

Gracias a todos ustedes por venir juntos a disfrutar un tiempo de genuina oración juntos. Escuchamos en la lectura (2Pe, 1) que San Pedro recuerda, con hermosas palabras, su propia experiencia con Santiago y Juan, en el Monte Tabor en la Transfiguración de nuestro Señor. Fue un momento de anticipación de la gloria de la Resurrección, revelado de una manera inequívocamente poderosa: en la que Jesús, junto con el Padre y el Espíritu Santo se revelaron como Trinidad, como Luz. La luz de la aparición de Jesús en el Monte Tabor era enceguecedora. La suprema Verdad, la más poderosa luz que existe, la luz de la Santísima Trinidad, la luz de la Resurrección brilló magníficamente, de modo que Pedro, Santiago y Juan pudieron verla toda y dijeron: “es bueno para nosotros estar aquí”, así como hoy comencé esta noche: “es maravilloso que nosotros estemos aquí”.

	Esta columna es la comunicación del Obispo con los fieles de la diócesis de Madison. Cualquier divulgación más amplia va más allá de la intención del Obispo.

Queridos amigos:

El jueves de la semana pasada comenzamos el Año de la Fe, que destaqué con una hermosa noche de oración, reunidos juntos con representantes de toda la diócesis. La reflexión que ofrecí a los presentes en realidad la pensé para todos en la diócesis y por eso la comparto con ustedes aquí:

Gracias a todos ustedes por venir juntos a disfrutar un tiempo de genuina oración juntos. Escuchamos en la lectura (2Pe, 1) que San Pedro recuerda, con hermosas palabras, su propia experiencia con Santiago y Juan, en el Monte Tabor en la Transfiguración de nuestro Señor. Fue un momento de anticipación de la gloria de la Resurrección, revelado de una manera inequívocamente poderosa: en la que Jesús, junto con el Padre y el Espíritu Santo se revelaron como Trinidad, como Luz. La luz de la aparición de Jesús en el Monte Tabor era enceguecedora. La suprema Verdad, la más poderosa luz que existe, la luz de la Santísima Trinidad, la luz de la Resurrección brilló magníficamente, de modo que Pedro, Santiago y Juan pudieron verla toda y dijeron: “es bueno para nosotros estar aquí”, así como hoy comencé esta noche: “es maravilloso que nosotros estemos aquí”.

Queridos amigos:

Es realmente una alegría experimenta el cambio de estaciones. Es difícil no estar agradecido por la creación en este tiempo de tanto color y en este tiempo de cosecha. Esta época del año debe darnos infinitas semillas para la reflexión y siempre estoy dispuesto a reflexionar a partir de la vida de nuestros granjeros, de modo particular.

Por la naturaleza de ser la “sede” de la diócesis, el centro del gobierno estatal, la ciudad más grande, más o menos el centro geográfico de estos 11 condados, y la sede de una universidad de clase mundial, mucha de nuestra atención en la diócesis se concentra en Madison. Y, de hecho, Madison es todo lo que he mencionado, pero no debemos caer nunca en la trampa de que la diócesis de Madison es mayormente Madison. Hace eso no significaría sólo perder de vista algunos de los aspectos más ricos de la diócesis, ¡sino también nos llevaría a una existencia muy monótona e hiper-política! Y eso es lo más alejado que tengo en la mente y el corazón.

	Esta columna es una comunicación del Obispo con los fieles de la diócesis de Madison. Cualquier otra circulación más amplia va más allá de las intenciones del Obispo.

Queridos amigos:

La próxima semana, el 11 de octubre, comenzamos el Año de la Fe que ha sido declarado por nuestro Santo Padre, el Papa Benedicto XVI, para invitar a la Iglesia, nuevamente, a través de la puerta de la fe que Dios ha abierto para nosotros. Es una excelente oportunidad para renovar nuestra fe y llegar a aquellos a nuestro alrededor, a invitarlos nuevamente a la vida de fe en la Iglesia. Cada una de vuestras parroquias, así como las oficinas diocesanas, ofrecerán muchas y variadas actividades por el Año de la Fe, y los aliento a tomar parte de ellas, de manera plena y activa, en este año celebra de manera particular el 50 aniversario del inicio del Concilio Vaticano II y el 20 aniversario de la promulgación del Catecismo.

Por mi parte, he estado alentando a los líderes parroquiales de nuestra diócesis a aproximarse a este Año de la Fe con un énfasis extra al impulsar la evangelización a través de la belleza. Permítanme explicar por qué.

	Esta columna es la comunicación del Obispo con los fieles de la diócesis de Madison. Cualquier divulgación más amplia va más allá de la intención del Obispo.

Queridos amigos:

La semana pasada celebramos la Fiesta de la Exaltación de la Cruz. No hay escasez de cruces en nuestras vidas, y rezamos por los otros y nos ayudamos unos a otros al encontrarnos con esas cruces. Es a través de esas cruces, que algunos de ustedes experimentan ahora mismo, que podemos llegar a la victoria de la Resurrección. Entonces comprométanse en la lucha de abrazar su cruz y no olvidar que el triunfo viene con nuestro seguimiento del Señor.

En la fiesta de la Exaltación de la Cruz, tuve la oportunidad de bendecir un nuevo Via Crucis que ha sido creado en el sitio de nuestra futura catedral. Y mientras esperamos el gran día de la dedicación de nuestra nueva catedral, algunas personas generosas se han adelantado y han creado un jardín para la oración, con bellas plantas y un camino de adoquines que marcan el penoso camino del sufrimiento y la muerte de nuestro Señor. Hemos tenido un bello clima para la bendición en la fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz y un hermoso encuentro de gente para rezar juntos. Las estaciones, que han bellamente colocadas, han sido bendecidas y están allí para nuestra oración, y algún día habrá una hermosa catedral allí.

Queridos amigos:

La semana del Día del Trabajo ya llegó y ya terminó, las escuelas en todos lados están comenzando a “todo vapor” y por eso es importante que recordemos rezar por todos nuestros estudiantes. También es una buena época para que los padres católicos recuerden aplicarse en la educación y formación en la fe de sus hijos, ¡y que todos nosotros los apoyemos! Es una gran tarea, pero es una que dará frutos para la eternidad.

La próxima semana tender la bendición de celebrar dos Misas con estudiantes: una con alumnos de la UW-Madison y otra en la que estarán alumnos de todas las escuelas católicas de nuestra diócesis. No puedo esperar a estar con todos estos jóvenes llenos de energía. La edición del Catholic Herald de la próxima semana también se concentrará en los 32 hombres que llamo “mis hijos” de manera particular. En recientes semanas también he visto a la mayoría de los seminaristas volviendo a clases. ¡Y ciertamente me identifico con aquellos padres que extrañan a sus hijos porque, como estudiantes, están de nuevo en los dormitorios universitarios!

	Esta columna es la comunicación del Obispo con los fieles de la diócesis de Madison. Cualquier divulgación más amplia va más allá de la intención del Obispo.

Queridos amigos:

Mientras escribo esta columna, llegamos rápidamente al feriado por el Día del Trabajo. Es, de varias formar, un hito agridulce para mí cada año, porque es señal de que están por acabar los días de sol y calor (¡aunque este año cualquier quiebre con el extremo calor es bienvenido!), y antes de que nos demos cuenta, estaremos en medio del invierno.

Al mismo tiempo, con gran velocidad cada año, Acción de Gracias parece correr luego del Día del Trabajo, y luego la Navidad, que es con seguridad un tiempo bendito.

El Día del Trabajo, sin embargo, no permite respirar y nos da una oportunidad para examinar nuestros esfuerzos y, yo propondría, para volver a aplicar en nuestro trabajo –sin importar lo que sea– el hecho de santificarlo alrededor nuestro. Todos y cada uno de los trabajos, ya sea criar a los hijos, trabajar como maestro, como vendedor, abogado o mecánico, debe ser un medio por medio del cual encontremos a Dios y testimoniemos Su preocupación por el mundo: y ese es mi primer punto.