Category: Artículos en Español

	Esta columna es la comunicación del Obispo con los fieles de la Diócesis de Madison. Cualquier circulación más amplia va más allá de la intención del Obispo.

Queridos amigos:

El Adviento ya está con nosotros. Hemos concluido el Año de la Fe con gusto y ahora estamos llamados a iniciar, nuevamente, el camino de un nuevo año litúrgico.

Este camino comienza, como siempre, con nuestra preparación para ingresar al momento más importante de la historia: cuando Dios se hizo hombre.

Que el Creador eterno del universo haya venido entre nosotros, no solo para morar, sino para llamarnos a la vida con y como Él, significa un completo reordenamiento de todo, de cada pequeña cosa.

La realidad profunda de la Encarnación y sus implicancias para nuestra vida es la razón por la que tenemos un tiempo de Adviento cada año: nos damos el tiempo para considerar cómo cada uno responde a la presencia de Dios en nuestra vida y lo que eso significa para nosotros.

	Esta columna es la comunicación del Obispo con los fieles de la Diócesis de Madison. Cualquier circulación más amplia va más allá de la intención del Obispo.

Queridos amigos:

La semana pasada en el encuentro de Baltimore de la Conferencia de Obispos, nuestro Nuncio Apostólico el Arzobispo Carlo María Viganó, que sirve como el representante personal del Papa Francisco en los Estados Unidos, se dirigió a los obispos en nombre del Santo Padre.

En primer lugar, pensé que era interesante que buena parte de su ponencia se centraba en citas del Papa Pablo vi y del Beato Juan Pablo Magno.

Este es un signo seguro de que el Papa Francisco desea ser visto en continuidad con sus venerables predecesores, un hecho que él dejó claro recientemente al decir que la perspectiva de la hermenéutica de la continuidad del Arzobispo Agostino Marchetto es una herramienta adecuada de interpretación del Concilio Vaticano II.

Pero, quiero centrarme en un pensamiento en particular del Arzobispo Viganò

	Esta columna es la comunicación del Obispo con los fieles de la Diócesis de Madison. Cualquier circulación más amplia va más allá de la intención del Obispo.

Queridos amigos:

Han pasado siete meses, pero sin duda ¡ha valido la espera! Estoy muy feliz porque hace unos días tuve mi primer encuentro con nuestro Santo Padre, el Papa Francisco. Espero tener algunas fotos para compartir la próxima semana.

En simple, no conocía al Cardenal Bergoglio y, desde que fue elegido Obispo de Roma, he tenido muchas ganas de compartir algunos momentos con el hombre a quien mi misión está tan estrechamente conectada.

He hablado de esto muchas veces antes, pero recuerdo nuevamente que es uno de los deberes principales del obispo diocesano salir y ser una especie de pegamento que lleva a la gente rápidamente al corazón de la Iglesia y ser un signo de unidad en medio del Cuerpo de Cristo en su diócesis. Es uno de los deberes principales del Papa ser ese pegamento y ese signo de unidad entre los obispos del mundo y la gente unida a ellos.

	Esta columna es la comunicación del Obispo con los fieles de la Diócesis de Madison. Cualquier circulación más amplia va más allá de la intención del Obispo.

Queridos amigos:

Han pasado siete meses, pero sin duda ¡ha valido la espera! Estoy muy feliz porque hace unos días tuve mi primer encuentro con nuestro Santo Padre, el Papa Francisco. Espero tener algunas fotos para compartir la próxima semana.

En simple, no conocía al Cardenal Bergoglio y, desde que fue elegido Obispo de Roma, he tenido muchas ganas de compartir algunos momentos con el hombre a quien mi misión está tan estrechamente conectada.

He hablado de esto muchas veces antes, pero recuerdo nuevamente que es uno de los deberes principales del obispo diocesano salir y ser una especie de pegamento que lleva a la gente rápidamente al corazón de la Iglesia y ser un signo de unidad en medio del Cuerpo de Cristo en su diócesis. Es uno de los deberes principales del Papa ser ese pegamento y ese signo de unidad entre los obispos del mundo y la gente unida a ellos.

	Esta columna es la comunicación del Obispo con los fieles de la Diócesis de Madison. Cualquier circulación más amplia va más allá de la intención del Obispo.

Queridos amigos,

Ahora seguramente ya han escuchado las alarmantes (sino chocantes) noticias de la semana pasada: los medios de comunicación, las celebridades, los bloggers e incluso grupos abortistas que han decidido ayudar a la Iglesia en la evangelización de nuestro mundo y ¡predicando a Jesucristo! ¡Gracias a Dios!

Por supuesto, eso no es lo que en realidad ha sucedido, ni siquiera de cerca. Sin embargo tengo mucha esperanza y aquí les digo por qué:

La semana pasada, una publicación católica de noticias publicó una extensa entrevista con nuestro Santo Padre, el Papa Francisco. La entrevista iba desde las pequeñas cosas de Jorge Bergoglio hasta el rol de las mujeres en la Iglesia; y desde los artistas favoritos del Santo Padre hasta nuestra misión mundial. Fue una entrevista muy completa, para decir lo menos.

Lo fundamental de las palabras del Papa, sin embargo, es lo mismo que él ha estado diciendo: la Iglesia tiene que recomenzar para predicar el mensaje de Jesucristo con gran fervor y alegría, tenemos que renovar nuestros esfuerzos para ir a todos los pueblos y naciones, hablándoles del inmenso amor de Dios por ellos e invitándolos, una vez más, a la relación con Él.

Con este fin, el Papa enfatizó que debemos mantenernos concentrados adecuadamente en nuestra misión. Es el mensaje de Cristo y su deseo de que todos se salven, lo que viene primero, afirma el Santo Padre y, además (incluyendo los temas del aborto, la homosexualidad y la anticoncepción) debe fluir solamente desde ese mensaje. Si tratamos de poner las cosas ante Cristo, dijo, la Iglesia seguramente fracasará en su misión.

Es un mensaje hermoso, dado a tiempo: para ser cristiano tenemos que seguir a Jesucristo, tenemos que amar como Él ama, tenemos que pensar como Él piensa.

	Esta columna es la comunicación del Obispo con los fieles de la Diócesis de Madison. Cualquier circulación más amplia va más allá de la intención del Obispo.

Queridos amigos:

El sábado pasado, junto con muchos de ustedes estoy seguro, acogí el llamado mundial del Papa Francisco para ofrecer un día de oración y ayuno por la paz, especialmente por la paz en Siria. Mientras escribo esta columna, las cosas están cambiando y debemos ver todos qué sucede en cuanto a la acción en Siria y en todo Medio Oriente.

¡Ya hay sufrimiento, sin duda! La situación en Siria y en toda esa parte del mundo es terrible, pero la necesidad de paz se entiende bastante más allá del Medio Oriente, y se necesita la paz en un nivel más profundo para todos nosotros.

Sin considerar el resultado de las deliberaciones actuales respecto a Siria, nuestro trabajo por la paz debe seguir. Si deseamos la paz, tenemos que examinar nuestra consciencia y nuestro trabajo por la paz en nuestras vidas primero, para buscar una paz que no sea enturbiada. Hay mucho de eso más abajo.

Recordar el 11-S

No puedo dejar de mencionar que esta semana celebremos el aniversario del 11 de septiembre de 2001, cuando muchos estadounidenses conocieron al Príncipe de la Paz y, ahora seguimos rezando, para llegar a Él.

Por supuesto, la violencia del terrorismo es un atentado directo para arrebatar a buena parte de la gente su paz, no solo a los inmediatamente afectados sino a aquellos que siguen viviendo en el miedo, en el terror. Que el Señor siga erradicando el temor de nuestras vidas, reemplazándolo con esperanza: la esperanza que sólo Él puede dar.

Read More

ENFIELD, Connecticut (CNS) — Durante el verano el tabaco crece prácticamente como yerba mala bajo mallas blancas y en campos abiertos por todo el valle tabacalero del Connecticut central.

Casi al final de junio, cuando las plantas están aproximadamente a la altura de la rodilla, los trabajadores migratorios que han viajado miles de millas en autobús desde México y más allá, o por aire desde Puerto Rico, comienzan a llegar para empleos de tres meses cultivando la cosecha en granjas de Connecticut. Y con su llegada la parroquia St. Patrick continúa su programa de ministerio hispano de hace mucho tiempo de cultivar la fe de ellos.

Todas las noches de lunes, desde finales de junio hasta fines de agosto, dos autobuses escolares recogen 100 hombres o más en su campamento en Windsor para llevarlos a Misa y a una comida en St. Patrick.

Aunque sus esfuerzos están centrados en proveer transporte en autobús hasta la Misa y comida semanalmente, cada temporada el ministerio ofrece una amplia gama de servicios a su comunidad migratoria temporal. Tal vez el principal de estos es la obra evangelizadora de preparar a muchos de los trabajadores para recibir los sacramentos de iniciación, evento que se ha convertido en una celebración anual en St. Patrick.

 

	Esta columna es la comunicación del Obispo con los fieles de la Diócesis de Madison. Cualquier circulación más amplia va más allá de la intención del Obispo.

Queridos amigos:

El domingo pasado, nuestro Santo Padre se refirió al tema preciso en el que he estado meditando la semana pasada, el hecho de que cómo el encuentro con Jesucristo afecta nuestras vidas.

Como recordarán, en mi columna previa hice referencia a nuestra misión diocesana, que es “servimos para asegurar que todos los individuos en esta diócesis de 11 condados sean amablemente invitados todos los días a encontrarse cara a cara con Jesucristo, resucitado de entre los muertos, y que sean transformados por Él”.

El Papa Francisco, en sus palabras antes del Ángelus, comenzó preguntando dónde es que se encuentra nuestro tesoro, “¿cuál es la realidad más importante para mí, la realidad que atrae mi corazón como a un magneto?”

Debe ser, dijo el Santo Padre, nuestro amor por Dios. Enfatizó la realidad de que donde está nuestro tesoro allí está nuestro corazón, pero que para recibir el verdadero tesoro, necesitamos realmente tener un corazón que desee. “Realmente es un hombre pobre, quien no tiene deseos”, dijo. Debemos tener corazones que sean guiados por el deseo, no corazones que estén muertos o “anestesiados” por todo aquello con lo que hemos llenado nuestras vidas. ¿Entonces, deseas? ¿Y estás listo para buscar aquello que verdaderamente responderá a tus deseos?

	Esta columna es la comunicación del Obispo con los fieles de la Diócesis de Madison. Cualquier circulación más amplia va más allá de la intención del Obispo.

Queridos amigos:

Supongo (luego de toda la cobertura aquí, así como con el buen y justo artículo de Doug Erickson en el State Journal) que no es una sorpresa para ustedes que he cumplido 10 años como Obispo de Madison.

Estoy muy agradecido a Dios por haberme dado la bendición de estos 10 años de servicio en esta Iglesia local y estoy muy agradecido a todos ustedes. Gracias por sus oraciones, su fe, su aliento y, sí, su crítica constructiva durante estos años. Dios mediante, estaré otros diez años más con ustedes y espero que podemos seguir haciendo grandes cosas juntos: siempre con Su gracia y Su ayuda.

Comunicarse con la gente de la diócesis

En los últimos diez años muchas buenas personas –ya sea a través de cartas o en persona, en Misas o eventos en la diócesis– me han dicho, “Obispo, queremos ayudar, pero no estamos seguros de hacia dónde va usted. ¿Qué está tratando de hacer?”

Parece, veo al hablarles a ellos, que mucha de la confusión viene de mi forma de hablar distinta a aquella a la que estaban acostumbrados: hablo en voz alta y de manera directa, en una cultura que se ha obsesionado con la idea de la “tolerancia” (que significa nunca decir la Verdad) y nunca decir nada que haga que la gente se sienta incómoda.

Entonces, eso es algo que golpea a la gente. Además, creo, las tensiones en nuestro país han creado tal división que muchos buscan leer los comentarios o las declaraciones a través de un lente político. Creo que este es el caso en un Madison políticamente cargado. Combinado todo esto con nuestros medios de comunicación condicionados, con mis propias faltas y mi tendencia a hablar como el maestro de filosofía que vive en mí, y veo que ciertamente existe la confusión.