Category: Artículos en Español

ENFIELD, Connecticut (CNS) — Durante el verano el tabaco crece prácticamente como yerba mala bajo mallas blancas y en campos abiertos por todo el valle tabacalero del Connecticut central.

Casi al final de junio, cuando las plantas están aproximadamente a la altura de la rodilla, los trabajadores migratorios que han viajado miles de millas en autobús desde México y más allá, o por aire desde Puerto Rico, comienzan a llegar para empleos de tres meses cultivando la cosecha en granjas de Connecticut. Y con su llegada la parroquia St. Patrick continúa su programa de ministerio hispano de hace mucho tiempo de cultivar la fe de ellos.

Todas las noches de lunes, desde finales de junio hasta fines de agosto, dos autobuses escolares recogen 100 hombres o más en su campamento en Windsor para llevarlos a Misa y a una comida en St. Patrick.

Aunque sus esfuerzos están centrados en proveer transporte en autobús hasta la Misa y comida semanalmente, cada temporada el ministerio ofrece una amplia gama de servicios a su comunidad migratoria temporal. Tal vez el principal de estos es la obra evangelizadora de preparar a muchos de los trabajadores para recibir los sacramentos de iniciación, evento que se ha convertido en una celebración anual en St. Patrick.

 

	Esta columna es la comunicación del Obispo con los fieles de la Diócesis de Madison. Cualquier circulación más amplia va más allá de la intención del Obispo.

Queridos amigos:

El domingo pasado, nuestro Santo Padre se refirió al tema preciso en el que he estado meditando la semana pasada, el hecho de que cómo el encuentro con Jesucristo afecta nuestras vidas.

Como recordarán, en mi columna previa hice referencia a nuestra misión diocesana, que es “servimos para asegurar que todos los individuos en esta diócesis de 11 condados sean amablemente invitados todos los días a encontrarse cara a cara con Jesucristo, resucitado de entre los muertos, y que sean transformados por Él”.

El Papa Francisco, en sus palabras antes del Ángelus, comenzó preguntando dónde es que se encuentra nuestro tesoro, “¿cuál es la realidad más importante para mí, la realidad que atrae mi corazón como a un magneto?”

Debe ser, dijo el Santo Padre, nuestro amor por Dios. Enfatizó la realidad de que donde está nuestro tesoro allí está nuestro corazón, pero que para recibir el verdadero tesoro, necesitamos realmente tener un corazón que desee. “Realmente es un hombre pobre, quien no tiene deseos”, dijo. Debemos tener corazones que sean guiados por el deseo, no corazones que estén muertos o “anestesiados” por todo aquello con lo que hemos llenado nuestras vidas. ¿Entonces, deseas? ¿Y estás listo para buscar aquello que verdaderamente responderá a tus deseos?

	Esta columna es la comunicación del Obispo con los fieles de la Diócesis de Madison. Cualquier circulación más amplia va más allá de la intención del Obispo.

Queridos amigos:

Supongo (luego de toda la cobertura aquí, así como con el buen y justo artículo de Doug Erickson en el State Journal) que no es una sorpresa para ustedes que he cumplido 10 años como Obispo de Madison.

Estoy muy agradecido a Dios por haberme dado la bendición de estos 10 años de servicio en esta Iglesia local y estoy muy agradecido a todos ustedes. Gracias por sus oraciones, su fe, su aliento y, sí, su crítica constructiva durante estos años. Dios mediante, estaré otros diez años más con ustedes y espero que podemos seguir haciendo grandes cosas juntos: siempre con Su gracia y Su ayuda.

Comunicarse con la gente de la diócesis

En los últimos diez años muchas buenas personas –ya sea a través de cartas o en persona, en Misas o eventos en la diócesis– me han dicho, “Obispo, queremos ayudar, pero no estamos seguros de hacia dónde va usted. ¿Qué está tratando de hacer?”

Parece, veo al hablarles a ellos, que mucha de la confusión viene de mi forma de hablar distinta a aquella a la que estaban acostumbrados: hablo en voz alta y de manera directa, en una cultura que se ha obsesionado con la idea de la “tolerancia” (que significa nunca decir la Verdad) y nunca decir nada que haga que la gente se sienta incómoda.

Entonces, eso es algo que golpea a la gente. Además, creo, las tensiones en nuestro país han creado tal división que muchos buscan leer los comentarios o las declaraciones a través de un lente político. Creo que este es el caso en un Madison políticamente cargado. Combinado todo esto con nuestros medios de comunicación condicionados, con mis propias faltas y mi tendencia a hablar como el maestro de filosofía que vive en mí, y veo que ciertamente existe la confusión.

 

A BORDO DEL VUELO PAPAL DESDE BRASIL (CNS) — Desde su vida personal de oración y espiritualidad hasta el rol de la mujer en la iglesia y el cuidado pastoral de los divorciados, el papa Francisco respondió a varias preguntas acerca sobre la enseñanza y el ministerio de la iglesia el 28 de julio, cuando se reunió con periodistas en su vuelo desde Río desde Janeiro hasta Roma.

Sobre la posibilidad de que la Iglesia Católica ordene sacerdotisas, el papa Francisco dijo: “La iglesia ha hablado y dijo ‘no'” y la forma en que el beato Juan Pablo II lo declaró era “una fórmula definitiva”. El beato Juan Pablo dijo que debido a que Jesús escogió solamente hombres como sus discípulos la iglesia no puede ordenar mujeres.

Sin embargo, dijo el papa Francisco, la Iglesia Católica todavía tiene mucho que hacer en el desarrollo de una verdadera teología que explique la importancia de la mujer en la iglesia y cómo sería imposible que la iglesia cumpliera su rol de madre y esposa sin la contribución de las mujeres.

“No basta con tener servidoras del altar, lectoras ni mujeres como presidentas de Caritas”, él dijo. “Las mujeres en la iglesia son más importantes que los obispos y los sacerdotes”, igual que “María es más importante que los apóstoles”.

Al preguntársele sobre la posibilidad de que la Iglesia Católica comenzaría a permitir que reciban los sacramentos los católicos que se han divorciado y recasado solamente civilmente, el papa Francisco dijo que quería dejar claro que los católicos divorciados pueden recibir los sacramentos. Los problemas comienzan cuando se casan por segunda vez sin anular su primera unión.

A BORDO DEL VUELO PAPAL DESDE BRASIL (CNS) — Desde su vida personal de oración y espiritualidad hasta el rol de la mujer en la iglesia y el cuidado pastoral de los divorciados, el papa Francisco respondió a varias preguntas acerca sobre la enseñanza y el ministerio de la iglesia el 28 de julio, cuando se reunió con periodistas en su vuelo desde Río desde Janeiro hasta Roma.

Sobre la posibilidad de que la Iglesia Católica ordene sacerdotisas, el papa Francisco dijo: “La iglesia ha hablado y dijo ‘no'” y la forma en que el beato Juan Pablo II lo declaró era “una fórmula definitiva”. El beato Juan Pablo dijo que debido a que Jesús escogió solamente hombres como sus discípulos la iglesia no puede ordenar mujeres.

Sin embargo, dijo el papa Francisco, la Iglesia Católica todavía tiene mucho que hacer en el desarrollo de una verdadera teología que explique la importancia de la mujer en la iglesia y cómo sería imposible que la iglesia cumpliera su rol de madre y esposa sin la contribución de las mujeres.

“No basta con tener servidoras del altar, lectoras ni mujeres como presidentas de Caritas”, él dijo. “Las mujeres en la iglesia son más importantes que los obispos y los sacerdotes”, igual que “María es más importante que los apóstoles”.

Al preguntársele sobre la posibilidad de que la Iglesia Católica comenzaría a permitir que reciban los sacramentos los católicos que se han divorciado y recasado solamente civilmente, el papa Francisco dijo que quería dejar claro que los católicos divorciados pueden recibir los sacramentos. Los problemas comienzan cuando se casan por segunda vez sin anular su primera unión.

RÍO DE JANEIRO (CNS) — El papa Francisco dijo a los jóvenes que Dios pudo haber estado intentando comunicar algo al obligar el cambio de lugar de la vigilia de la Jornada Mundial de la Juventud de un campo enorme a una larga y estrecha franja de arena y mar.

Dirigiéndose a tantos como 3 millones de jóvenes, y no tan jóvenes, en la playa de Copacabana en Río el 27 de julio, el papa Francisco dijo que había preparado una reflexión que habría usado el lugar original, un espacio bautizado “Campus Fidei” o “Campo de la fe”, como punto de partida.

“¿No está el Señor pidiéndonos que digamos que el verdadero campo de la fe, el verdadero Campus Fidei, no es un lugar geográfico sino que somos nosotros mismos?” dijo el papa ante la multitud que había comenzado a congregarse en la playa 12 horas antes que él llegara.

La playa, que también fue sede de los eventos con el papa y los peregrinos de las dos noches anteriores, se convirtió en el lugar de la vigilia y la Misa de clausura de la mañana siguiente después que varios días de inusualmente intensa lluvia convirtieran el Campus Fidei en un campo de fango y agua estancada.

 

RÍO DE JANEIRO […]

RÍO DE JANEIRO (CNS) — El mosaico de centenares de banderas nacionales ondeando en el viento frío en la playa Copacabana fue simbólico, según peregrinos de todo trasfondo, impulsados ??por un mismo credo, participaron en la Misa de apertura de la Jornada Mundial de la Juventud.

“Provenimos de diferentes culturas, hablamos idiomas distintos, pero cantamos las mismas canciones y tenemos la misma fe”, dijo Nancy Issa de Ramallah, Cisjordania. Issa y otros 20 palestinos vinieron a Brasil para los eventos del 23 al 28 de julio.

El arzobispo Orani Joao Tempesta de Río abrió oficialmente la Jornada Mundial de la Juventud con la Misa vespertina.