Bajo el Libro del Evangelio + Obispo Robert C Morlino Esta semana no hay columna del Obispo Robert C Morlino.

Spanish Celebrations in Diocese of Madison December 3: • Sacred Hearts of Jesus and Mary, Sun Prairie: Mass, dinner, and music at 12:30 p.m. December 9: • Diocesan Celebration of the Feast of Our Lady of Guadalupe at St. Joseph Church, 1905 W. Beltline Hwy., Madison: confessions at 4:30, followed by procession and Mass at 5:15 December 10: • St. John the Baptist, Jefferson: Bilingual Mass at 10:30 a.m • St. Henry, Watertown: Mass, reception, and dance at 2 p.m. • St. Thomas Aquinas, Madison: Procession and Mass at 10:30 a.m. Aztec dancers of Ballet Folklorico Mexico de los Hermanos Avila will offer their gift of dance; reception following. December 11: • Holy Redeemer, Madison: Las Mañanitas, 7:30 p.m. to 1:30 a.m.; Mass at 11 p.m. • St. Aloysius, Sauk City: Novena 6 to 7 p.m.; Mass at 7 p.m.; Las Mañanitas from 8 to 10 p.m. December 12: • St. Joseph, Madison: Las Mañanitas, 5 to 6 a.m.; Mass at 6 p.m. • Catholic Multicultural Center, Madison: Las Mañanitas at 5 a.m.; Mass at 6 a.m. • Holy Redeemer, Madison: Mass at 8 p.m. • St. Aloysius, Sauk City: Novena 6 to 7 p.m.; Mass at 7 p.m. with reception following. • St. Mary, Portage: Mass at 5:30 p.m. with potluck following • Holy Rosary, Darlington: Mass at 8 p.m. • St. Patrick, Albany: Mass at 7 p.m.

(in English)

Por Susanna Herro
OFICINA DE JUSTICIA Y SERVICIOS PASTORALES

MADISON -- La Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe es una gran celebración en muchos países hispano hablantes. Como la Patrona de las Américas, Nuestra Señora está en alta estima en todas las naciones.

Aunque la historia general es conocida, el ejemplo de fe por parte de San Juan Diego (día de fiesta 9 de diciembre) tiene mucho que enseñarnos.

Trata de imaginar caminando en el alba y encontrar "una bella señora" que le dice que es "la Virgen María, Madre del Verdadero Dios, en quien vivimos, el Creador del cielo y de la tierra."

Ahora, imagina que vas a decirle al obispo lo que pasó y que el obispo debe construir una nueva iglesia. Como es lógico, el obispo quería saber que era una aparición auténtica.

San Juan Diego fue visitado por la bella señora otra vez. Ella llenó su tilma con rosas, pero más milagrosamente, la tilma tenía su retrato, que se puede ver en la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe en la Ciudad de México. Ella le dijo a San Juan Diego que ella "mostrará y ofrecerá todo su amor, su compasión, su ayuda, para proteger a la gente."

Nuestra Señora de Guadalupe mantiene un lugar especial en los corazones de muchos por su mensaje compasivo. El mensaje no fue solamente para un grupo o nación, pero para cada uno de nosotros.

Si desea compartir en la alegría de esta celebración especial, hay muchas oportunidades para celebrar en español, inglés, o bilingüe. Para más información en cómo acoger bien a la gente de todas naciones, llame o mandar un "email" a la Oficina de Justicia y Servicios Pastorales al 608-821-3086 o justiceandpeace@straphael.org